Documents et propositions en lien avec notre souci de mieux comprendre les situations sociales ou culturelles

pour mieux mettre en oeuvre la Charte de l'association

Un livre de l'auteur de la pièce Pierre et Mohamed

Adrien Candiard

Né en 1982, Adrien Candiard, ancien élève de l'École normale supérieure (Ulm) et diplômé de Sciences Po, est frère dominicain au couvent du Caire et membre de l'Institut dominicain d'études orientales (Idéo). Il est notamment l'auteur de la pièce Pierre et Mohamed.

Il y a urgence à se souvenir de la leçon de l'Andalousie.

La vision de l’association Compostelle-Cordoue

L’association Compostelle-Cordoue a été fondée par des pèlerins. Leurs parcours étaient divers mais tous voulaient mettre leur expérience au service d’un « mieux vivre ensemble » entre personnes d’origines culturelles différentes. Notre expérience est d’abord celle de marcheurs et de pèlerins. Le pèlerin est étymologiquement un étranger. Il est par nature un homme ou une femme ouvert à la relation. Le dépaysement et la rencontre de l’autre sont la base de son expérience. Engagés à des titres divers dans la vie sociale, nous avons ouvert ensemble un chemin vers Cordoue. Cette ville a été pour nous comme un phare au moment où nous voulions poser des actes exprimant notre volonté commune de rapprochement entre les héritiers culturels des trois religions abrahamiques. Ensemble, nous sommes venus chercher à Cordoue les racines andalouses de l’Europe.

Convivencia est un mot mot connu et abondamment utilisé, surtout en Espagne et en France et depuis longtemps, mais aussi sous sa forme française de convivance,forme ancienne que l'Académie française a introduit officiellement dans son thesaurus en 2004. Le mot anglais convivence gagne du terrain en Grande Bretagne et on l'emploie largement aux Etats-Unis.  On le retrouve aussi dans d'autres langues comme le catalan, l'occitan, le portugais, l'italien.  (En arabe on utilise un mot un peu différent,  l'expression : ta'ayuch qui signifie co-existence).

Histoire des relations entre juifs et musulmans des origines à nos jours

Juifs musulmans rectoC

Publiée par les éditions Albin Michel, cette encyclopédie a mobilisé plus de cent vingt auteurs de tous pays. Les membres de l'association Compostelle-Cordoue y retrouveront avec plaisir des contributions d'Elias Sanbar qu'ils ont eu le privilège de rencontrer à Château Mercier, membre du comité scientifique pour cet ouvrage placé sous la direction de Abdelwahab Meddeb, et Benjamin Stora.
Ce livre, dont une présentation détaillée sera proposée prochainement couvre toute l'histoire depuis les premières relations en Arabie au temps du Prophète jusqu'aux références les plus récentes aux ouvrages parus en 2012, sans omettre les conflits du Proche-Orient qui opposent des mondes dont les similitudes sont grandes.

Un ouvrage de 1200 pages, 19x26, environ 250 illustrations (NB et couleurs), ISBN 978-2-226-24851-0, 59 € en édition classique, 40 € pour l'édition numérique. qui peut êre feuilletée en ligne sur le 

Pour feuilleter le livre, aller à la rubrique DECOUVREZ LE LIVRE dans la colonne de droite, en bas, du site : www.juifsetmusulmans.fr

Conférence du Cheikh Khaled Bentounes

Forum pour la paix

Martigny / Juin 2013

Je vais commencer par où mes prédécesseurs ont laissé le débat. Je crois que la première expression qui a été dite par Patrick c’était le mot « voir » ; c’est ça qui l’intéresse : c’est voir. Donc, c’est une question de vision. Cette société que nous souhaitons tous, parfois en raisonnant, parfois même sans raisonner… On souhaite tous vivre dans un monde de paix. Cette culture de paix est aujourd’hui l’utopie des utopies.

Page 2 sur 3